Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diàn nǎo xì tǒng
Hệ thống máy tính
Hán Việt:ĐIỆN NÃO HỆ THỐNG••Loại từ:Danh từ
4 chữ
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+月Nguyệt • chữ 脑+亠Đầu • chữ 脑+凶Hung • chữ 脑

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电脑系统
diàn nǎo xì tǒng
Hệ thống máy tính
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
脑
nǎo • não
Bộ não
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
凶
Hungxiōng
Hung (phía dưới)
系
jì / xì • hệ
buộc
丿
Nét phẩypiě
Nét trên (phía trên)
Nét phẩy
糸
Bộ Mịchmì
Sợi tơ (phía dưới)
Bộ Mịch
统
tǒng • thống
thống nhất
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
充
Sungchōng
Đầy / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电脑系统" (diàn nǎo xì tǒng) mang nghĩa "Hệ thống máy tính", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 脑 (nǎo - não): "Bộ não" + 系 (jì / xì - hệ): "buộc" + 统 (tǒng - thống): "thống nhất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 脑: Dưới đỉnh đầu (亠) là bộ phận cơ thể (月) chứa đựng mọi suy nghĩ lành dữ (凶) điều khiển con người, đó là bộ não (脑). • Chữ 系: Cầm sợi tơ (糸) kéo lên (丿) thắt lại cho chặt, dùng dây buộc hai vật lại với nhau là buộc 系, thắt. • Chữ 统: Gom tất cả những mối dây tơ (纟) quy tụ đầy đủ (充) về một mối duy nhất để quản lý một cách thống nhất và thống kê rõ ràng (统).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hệ thống máy tính
ENTiếng Anh:Computer system
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xūyào需要zhòng重zhuāng装diànnǎo电脑xìtǒng系统。
Cần cài lại hệ thống máy tính.
Need to reinstall computer system.
#2
diànnǎo电脑xìtǒng系统gēngxīn更新tíshēng提升le了ānquánxìng安全性。
Cập nhật hệ thống máy tính đã nâng cao tính an toàn.
Computer system update improved security.
#3
bǎochí保持diànnǎo电脑xìtǒng系统liúchàng流畅yùnxíng运行。
Giữ cho hệ thống máy tính vận hành mượt mà.
Keep computer system running smoothly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây