Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cè shì rén yuán
Nhân viên kiểm thử, tester
Hán Việt:TRẮC THÍ NHÂN VIÊN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
氵Thủy • chữ 测+则Tắc • chữ 测+讠Ngôn • chữ 试+式Thức • chữ 试+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

测试人员
cè shì rén yuán
Nhân viên kiểm thử, tester
测
cè • trắc
đo lường
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
则
Tắczé
Quy tắc / âm đọc (bên phải)
试
shì • thí
thử
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
式
Thứcshì
Kiểu, cách thức / âm đọc (nằm bên phải)
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "测试人员" (cè shì rén yuán) mang nghĩa "Nhân viên kiểm thử, tester", kết hợp bởi 测 (cè - trắc): "đo lường" + 试 (shì - thí): "thử" + 人 (rén - nhân): "người" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 测: Dùng mực nước (氵) kết hợp với những quy tắc chuẩn mực (则) để kiểm tra độ sâu nông, gọi là đo lường, dự đoán (测). • Chữ 试: Dùng lời nói (讠) trình bày theo đúng khuôn phép và cách thức (式) để kiểm nghiệm năng lực thực tế, gọi là khảo nghiệm, làm thử (试). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nhân viên kiểm thử, tester
ENTiếng Anh:Tester, QA engineer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cèshì测试rényuán人员zhèngzài正在jiǎnchá检查ruǎnjiàn软件de的gōngnéng功能。
Nhà kiểm thử đang kiểm tra chức năng của phần mềm.
The testers are checking the software's functionality.
#2
wǒmen我们tuánduì团队xūyào需要zhāomù招募liǎng两míng名cèshì测试rényuán人员。
Đội ngũ của chúng tôi cần tuyển hai nhân viên kiểm thử.
Our team needs to recruit two testers.
#3
cèshì测试rényuán人员fāxiàn发现le了chéngxù程序zhōng中de的yánzhòng严重cuòwù错误。
Nhân viên kiểm thử đã phát hiện ra lỗi nghiêm trọng trong chương trình.
The testers found a serious bug in the program.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây