Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dìng wèi jīng dù
Độ chính xác định vị
Hán Việt:ĐỊNH VỊ TINH ĐỘ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 定+正Chính • chữ 定+亻Nhân • chữ 位+立Lập • chữ 位+米Mễ • chữ 精

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

定位精度
dìng wèi jīng dù
Độ chính xác định vị
定
dìng • định
xác định
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
正
Chính (biến thể)zhèng
Chính xác (phía dưới)
位
wèi • vị
vị
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
立
Bộ Lậplì
Đứng, vị trí (nằm bên phải)
Bộ Lập
精
jīng • tinh
tinh túy
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
Bộ Thanh
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "定位精度" (dìng wèi jīng dù) mang nghĩa "Độ chính xác định vị", kết hợp bởi 定 (dìng - định): "xác định" + 位 (wèi - vị): "vị" + 精 (jīng - tinh): "tinh túy" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 定: Dưới mái nhà ấm êm (宀), mọi việc đều được sắp xếp ngay ngắn (正) theo khuôn phép, tạo nên sự ổn định và xác định rõ ràng (定). • Chữ 位: Mỗi con người (亻) đều đứng vững (立) ở chỗ đứng và cương vị riêng của mình, dùng làm lượng từ lịch sự gọi từng vị, ngài (位). • Chữ 精: Những hạt gạo (米) được sàng lọc kỹ càng, giữ trọn sức sống tươi xanh (青) chính là phần tinh hoa, tinh túy và tinh thần (精). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Độ chính xác định vị
ENTiếng Anh:Positioning accuracy
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这kuǎn款shǒujī手机dǎoháng导航de的dìngwèijīngdù定位精度hěn很gāo高。
Độ chính xác định vị của chiếc điện thoại này rất cao.
The positioning accuracy of this smartphone navigation is very high.
#2
gōngyè工业jīqìrén机器人de的dìngwèijīngdù定位精度dádào达到háomǐ毫米jí级。
Độ chính xác định vị của robot công nghiệp đạt đến cấp milimét.
The positioning accuracy of industrial robots reaches the millimeter level.
#3
wǒmen我们xūyào需要tíshēng提升yíqì仪器de的dìngwèijīngdù定位精度。
Chúng ta cần nâng cao độ chính xác định vị của thiết bị.
We need to improve the instrument's positioning accuracy.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây