Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lián tǐ yī
Bộ quần áo liền thân, bộ đồ bay
Hán Việt:LIÊN THỂ Y••Loại từ:Danh từ
3 chữ
辶Sước • chữ 连+车Xa • chữ 连+亻Nhân • chữ 体+本Bản • chữ 体+衣Y • chữ 衣

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

连体衣
lián tǐ yī
Bộ quần áo liền thân, bộ đồ bay
连
lián • liên
Ngay cả
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới)
Bộ Sước
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe / âm đọc (phía trên)
Bộ Xa (giản thể)
体
tǐ • thể
cơ thể
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
本
Bảnběn
Gốc / âm đọc (bên phải)
衣
yī • y
Quần áo
衣
Bộ Yyī
Hình chiếc áo có cổ và tà
Bộ Y
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "连体衣" (lián tǐ yī) mang nghĩa "Bộ quần áo liền thân, bộ đồ bay", kết hợp bởi 连 (lián - liên): "Ngay cả" + 体 (tǐ - thể): "cơ thể" + 衣 (yī - y): "Quần áo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 连: Những cỗ xe (车) nối đuôi nhau bước đi (辶) không dứt trên con đường cái quan, nghĩa là nối liền, liên tiếp (连). • Chữ 体: Phần gốc rễ cốt lõi (本) tạo nên hình hài và sức sống của mỗi con người (亻) chính là vóc dáng, cơ thể (体). • Chữ 衣: Hình vẽ cổ khắc họa chiếc áo có cổ chữ V phía trên và hai vạt áo buông dài phía dưới dùng để che thân, gọi là y phục, quần áo (衣).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bộ quần áo liền thân, bộ đồ bay
ENTiếng Anh:Jumpsuit, bodysuit, onesie
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiǎobǎobǎo小宝宝chuānshàng穿上liántǐyī连体衣hěn很kě'ài可爱。
Em bé mặc bộ quần áo liền thân rất đáng yêu.
The baby looks very cute wearing a onesie.
#2
xiàtiān夏天tā她xǐhuan喜欢chuān穿niúzǎi牛仔liántǐyī连体衣。
Mùa hè cô ấy thích mặc bộ đồ liền thân bằng bò.
In summer she likes wearing a denim jumpsuit.
#3
zhè这zhǒng种liántǐyī连体衣huànniàobù换尿布hěn很fāngbiàn方便。
Loại quần áo liền thân này thay tã rất tiện lợi.
This type of onesie makes changing diapers very convenient.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây