Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zuò wèi hào
Số ghế, số chỗ ngồi
Hán Việt:TỌA VỊ HIỆU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
广Nghiễm • chữ 座+坐Tọa • chữ 座+亻Nhân • chữ 位+立Lập • chữ 位+口Khẩu • chữ 号

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

座位号
zuò wèi hào
Số ghế, số chỗ ngồi
座
zuò • tọa
tòa
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà, kiến trúc (phía trên bên trái)
Bộ Nghiễm
坐
Tọazuò
Ngồi, vị trí / âm đọc (phía dưới bên phải)
位
wèi • vị
vị
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
立
Bộ Lậplì
Đứng, vị trí (nằm bên phải)
Bộ Lập
号
hào • hiệu
ngày (trong tháng)
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
丂
Khảokǎo
Nét cong, âm vang (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "座位号" (zuò wèi hào) mang nghĩa "Số ghế, số chỗ ngồi", kết hợp bởi 座 (zuò - tọa): "tòa" + 位 (wèi - vị): "vị" + 号 (hào - hiệu): "ngày (trong tháng)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 座: Dưới mái nhà rộng lớn (广) có chỗ ngồi vững chãi (坐) dùng để chỉ chỗ ngồi trang trọng hoặc đếm những tòa nhà, ngọn núi (座). • Chữ 位: Mỗi con người (亻) đều đứng vững (立) ở chỗ đứng và cương vị riêng của mình, dùng làm lượng từ lịch sự gọi từng vị, ngài (位). • Chữ 号: Mở miệng (口) hô vang một luồng hơi mạnh mẽ (丂) để gọi tên điểm danh theo từng ngày và từng con số hiệu (号).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Số ghế, số chỗ ngồi
ENTiếng Anh:Seat number
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请quèrèn确认jīpiào机票shàng上de的zuòwèihào座位号。
Xin hãy xác nhận số ghế trên vé máy bay.
Please confirm the seat number on your ticket.
#2
àn按zuòwèihào座位号zài在yǐngyuàn影院lǐ里jiùzuò就座。
Theo số ghế ngồi vào chỗ trong rạp chiếu phim.
Take your seat in the cinema according to seat number.
#3
wǒ我de的zuòwèihào座位号shì是shí'èr十二pái排 Bhào号。
Số ghế của tôi là hàng 12 ghế B.
My seat number is row 12, seat B.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây