Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lián jiē dào
Kết nối tới
Hán Việt:LIÊN TIẾP ĐÁO••Loại từ:Động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 连+车Xa • chữ 连+扌Thủ • chữ 接+妾Thiếp • chữ 接+至Chí • chữ 到

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

连接到
lián jiē dào
Kết nối tới
连
lián • liên
Ngay cả
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới)
Bộ Sước
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe / âm đọc (phía trên)
Bộ Xa (giản thể)
接
jiē • tiếp
nhận
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
妾
Thiếpqiè
Nàng hầu / âm đọc (nằm bên phải)
到
dào • đáo
đến
至
Bộ Chízhì
Đến, tới nơi (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao, chính xác (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "连接到" (lián jiē dào) mang nghĩa "Kết nối tới", kết hợp bởi 连 (lián - liên): "Ngay cả" + 接 (jiē - tiếp): "nhận" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 连: Những cỗ xe (车) nối đuôi nhau bước đi (辶) không dứt trên con đường cái quan, nghĩa là nối liền, liên tiếp (连). • Chữ 接: Đưa bàn tay (扌) ra đón người phụ nữ (妾) bước vào nhà thể hiện cử chỉ tiếp nhận, đón tiếp hoặc nghe điện thoại (接). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Kết nối tới
ENTiếng Anh:Connect to
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diànnǎo电脑yǐjīng已经chénggōng成功liánjiē连接dào到wúxiànwǎng无线网。
Máy tính đã kết nối thành công tới mạng không dây.
The computer has successfully connected to the Wi-Fi.
#2
qǐng请bǎ把tóuyǐngyí投影仪liánjiē连接dào到diànnǎo电脑shàng上。
Xin hãy kết nối máy chiếu tới máy tính.
Please connect the projector to the computer.
#3
shùjù数据huì会shíshí实时liánjiē连接dào到yúnduān云端。
Dữ liệu sẽ kết nối thời gian thực tới điện toán đám mây.
Data will connect to the cloud in real time.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây