Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shì pín jiào chéng
Video hướng dẫn, giáo trình video
Hán Việt:THỊ TẦN GIÁO TRÌNH••Loại từ:Danh từ
4 chữ
礻Kỳ • chữ 视+见Kiến • chữ 视+步Chữ Bộ • chữ 频+页Hiệt • chữ 频+孝Hiếu • chữ 教

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

视频教程
shì pín jiào chéng
Video hướng dẫn, giáo trình video
视
shì • thị
nhìn
礻
Bộ Kỳ (biến thể)shì
Thần linh (bên trái)
Bộ Kỳ (biến thể)
见
Bộ Kiến (giản thể)jiàn
Nhìn (bên phải)
Bộ Kiến (giản thể)
频
pín • tần
thường xuyên
步
Chữ Bộbù
bước (đơn vị đếm cho các bước đi) (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
教
jiāo • giáo
dạy
孝
Hiếuxiào
Hiếu thảo, kính trọng (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Tay cầm roi, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
程
chéng • trình
quãng đường
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
呈
Chữ Trìnhchéng
trình bày, nộp / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "视频教程" (shì pín jiào chéng) mang nghĩa "Video hướng dẫn, giáo trình video", kết hợp bởi 视 (shì - thị): "nhìn" + 频 (pín - tần): "thường xuyên" + 教 (jiāo - giáo): "dạy" + 程 (chéng - trình): "quãng đường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 视: Đứng trước bàn thờ thần linh (礻), con người mở to đôi mắt nhìn ngắm (见) và xem xét thật kỹ lưỡng (视). • Chữ 频: Vừa bước đi (步) vừa liên tục ngoái đầu (页) nhìn lại nhiều lần không ngớt, biểu thị sự việc diễn ra dồn dập, thường xuyên, liên tục (频). • Chữ 教: Người thầy cầm thước (攵) ân cần truyền thụ đạo lý hiếu thảo (孝) cho học trò chính là công việc dạy học, giảng dạy (教). • Chữ 程: Từ lúc gieo hạt lúa (禾) đến khi dâng nộp (呈) mùa màng phải trải qua cả một chặng đường dài và quy trình (程).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Video hướng dẫn, giáo trình video
ENTiếng Anh:Video tutorial
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我shì是kàn看zhe着wǎng网shàng上de的shìpínjiàochéng视频教程xuéhuì学会zuòcài做菜de的。
Tôi là nhìn video hướng dẫn trên mạng mà học được nấu ăn.
I learned to cook watching online video tutorials.
#2
lǎoshī老师lùzhì录制le了yí一duàn段biānchéng编程shìpínjiàochéng视频教程。
Thầy giáo đã ghi hình một đoạn video hướng dẫn lập trình.
The teacher recorded a programming video tutorial.
#3
zhè这gè个shìpínjiàochéng视频教程jiǎngjiě讲解de得fēicháng非常xiángxì详细。
Video hướng dẫn này giảng giải rất chi tiết.
This video tutorial explains in great detail.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây