Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shì yìng dù
Độ cứng theo thang đo (Rockwell/Brinell)
Hán Việt:THỊ NGẠNH ĐỘ•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氏Thị • chữ 氏+石Thạch • chữ 硬+更Canh • chữ 硬+广Nghiễm • chữ 度+廿Nhập • chữ 度

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

氏硬度
shì yìng dù
Độ cứng theo thang đo (Rockwell/Brinell)
氏
shì • thị
Họ
氏
Bộ Thịshì
Hình cái muỗng, biểu tượng dòng họ
硬
yìng • ngạnh
cứng
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
更
Canhgèng
Đổi / âm đọc (bên phải)
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "氏硬度" (shì yìng dù) mang nghĩa "Độ cứng theo thang đo (Rockwell/Brinell)", kết hợp bởi 氏 (shì - thị): "Họ" + 硬 (yìng - ngạnh): "cứng" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 氏: Hình ảnh rễ cây bám sâu và phân nhánh dưới lòng đất tượng trưng cho nguồn cội huyết thống của một dòng tộc, tên họ (氏). • Chữ 硬: Tảng đá núi (石) trải qua nắng mưa lại càng thêm (更) rắn chắc, biểu thị tính chất kiên cố và cứng rắn (硬). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
míngnián明年de的xiàtiān夏天wǒ我xiǎng想qù去hǎibiān海边dùjià度假。
Mùa hè năm sau tôi muốn đi nghỉ dưỡng ở bãi biển.
I want to go to the beach for a vacation next summer.
#2
wǒmen我们dùguò度过le了yúkuài愉快de的shíguāng时光。
Chúng tôi đã trải qua những giây phút vui vẻ.
We had a cheerful time.
#3
suīrán虽然tā他shū输le了,dàn但tā他de的tàidù态度réngrán仍然hěn很jījí积极。
Mặc dù anh ấy đã thua, nhưng thái độ của anh ấy vẫn rất tích cực.
Although he lost, his attitude is still very positive.
#4
tā他de的sùdù速度bǐ比wǒ我kuài快。
Anh ấy chạy nhanh hơn tôi.
He runs faster than me.
#5
wǒmen我们yào要zēngjiā增加chǎnpǐn产品de的xuānchuán宣传lìdù力度。
Chúng ta cần tăng cường quảng bá sản phẩm.
We need to increase the promotion of our products.
#6
dāng当qìwēn气温dīyú低于língdù零度shí时,shuǐ水huì会jiébīng结冰。
Khi nhiệt độ dưới 0 độ, nước sẽ đóng băng.
When the air temperature is below zero, water freezes.
#7
jīntiān今天de的wēndù温度shì是sānshídù三十度。
Nhiệt độ hôm nay là 30 độ.
Today's temperature is 30 degrees.
#8
zhè这gè个jiǎo角shì是jiǔshídù九十度。
Góc này là 90 độ.
This angle is 90 degrees.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây