Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
qǐ yuán yú
Bắt nguồn từ, khởi nguồn từ
Hán Việt:KHỞI NGUYÊN VU••Loại từ:Động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
走Tẩu • chữ 起+己Kỷ • chữ 起+氵Thủy • chữ 源+原Chữ Nguyên • chữ 源+于Vu • chữ 于
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

起源于
qǐ yuán yú
Bắt nguồn từ, khởi nguồn từ
起
qǐ • khởi
đứng dậy
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, đi (nằm bên trái)
Bộ Tẩu
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
源
yuán • nguyên
nguồn gốc
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
原
Chữ Nguyênyuán
ban đầu, gốc / âm đọc (bên phải)
于
yú • vu
ở
于
Bộ Vuyú
Hình hơi thở phát ra
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "起源于" (qǐ yuán yú) mang nghĩa "Bắt nguồn từ, khởi nguồn từ", kết hợp bởi 起 (qǐ - khởi): "đứng dậy" + 源 (yuán - nguyên): "nguồn gốc" + 于 (yú - vu): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 起: Tự bản thân mình (己) chủ động đứng bật dậy và sải bước chạy về phía trước (走), thể hiện hành động thức dậy, khởi đầu và vươn lên (起). • Chữ 源: Dòng nước (氵) mát lành tuôn chảy ra từ vách đá đầu nguồn trên thảo nguyên (原) chính là nguồn gốc, cội nguồn (源). • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Bắt nguồn từ, khởi nguồn từ
ENTiếng Anh:Originate from, stem from
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zúqiú足球zhè这xiàng项yùndòng运动qǐyuán起源yú于zhōngguó中国gǔdài古代de的cù蹴jū鞠。
Môn thể thao bóng đá bắt nguồn từ trò xúc cúc thời cổ đại Trung Quốc.
Soccer as a sport originated from ancient Chinese cuju.
#2
zhè这zhǒng种mínsú民俗wénhuà文化qǐyuán起源yú于míngcháo明朝。
Loại văn hóa phong tục dân gian này bắt nguồn từ thời nhà Minh.
This folk culture originated from the Ming dynasty.
#3
xǔduō许多jíbìng疾病qǐyuán起源yú于bùliáng不良shēnghuó生活xíguàn习惯。
Nhiều bệnh tật bắt nguồn từ thói quen sinh hoạt không tốt.
Many diseases stem from poor living habits.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây