Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuān yè rén shì
Chuyên gia, người có chuyên môn
Hán Việt:CHUYÊN NGHIỆP NHÂN SĨ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
专Giản thể từ 專 • chữ 专+业Giản thể từ 業 • chữ 业+人Nhân • chữ 人+士Sĩ • chữ 士

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

专业人士
zhuān yè rén shì
Chuyên gia, người có chuyên môn
专
zhuān • chuyên
chuyên môn
专
Giản thể từ 專zhuān
Hình con quay chỉ xoay một hướng
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
士
shì • sĩ
Kẻ sĩ
士
Bộ Sĩshì
Hình người đàn ông học thức đứng vững
Bộ Sĩ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "专业人士" (zhuān yè rén shì) mang nghĩa "Chuyên gia, người có chuyên môn", kết hợp bởi 专 (zhuān - chuyên): "chuyên môn" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 人 (rén - nhân): "người" + 士 (shì - sĩ): "Kẻ sĩ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 专: Tay nắm con quay xoay tròn tập trung vào một hướng duy nhất không hề xao nhãng, thể hiện sự chuyên tâm, chuyên môn (专). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 士: Người học trò rèn luyện mười điều (十) để thông suốt một đạo lý (一), trở thành bậc tri thức, kẻ sĩ (士).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chuyên gia, người có chuyên môn
ENTiếng Anh:Professional, expert
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
guānyú关于zhuāngxiū装修de的shìqing事情,zuìhǎo最好zīxún咨询zhuānyè专业rénshì人士。
Về việc trang trí sửa chữa, tốt nhất tư vấn người có chuyên môn.
Regarding renovation, it's best to consult professionals.
#2
xǔduō许多yīliáo医疗zhuānyè专业rénshì人士cānyù参与le了jiùyuán救援gōngzuò工作。
Nhiều người có chuyên môn y tế đã tham gia công tác cứu hộ.
Many medical professionals participated in rescue work.
#3
tīngqǔ听取zhuānyè专业rénshì人士de的yìjiàn意见kěyǐ可以shǎo少zǒu走wānlù弯路。
Lắng nghe ý kiến của chuyên gia có thể bớt đi đường vòng.
Listening to experts' advice can avoid detours.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây