Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiǎo gè zi
Người vóc dáng nhỏ bé
Hán Việt:TIỂU CÁ TỬ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
小Tiểu • chữ 小+人Nhân • chữ 个+丨Nét sổ • chữ 个+子Tử • chữ 子

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小个子
xiǎo gè zi
Người vóc dáng nhỏ bé
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
个
gè • cá
cái
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
丨
Nét sổgǔn
Nét thẳng đứng (phía dưới)
Nét sổ
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "小个子" (xiǎo gè zi) mang nghĩa "Người vóc dáng nhỏ bé", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 个 (gè - cá): "cái" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 个: Dáng một người (人) đứng thẳng tách biệt (丨) dưới mái hiên dùng làm lượng từ chung để đếm từng cái, từng chiếc, từng người (个). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Người vóc dáng nhỏ bé
ENTiếng Anh:Person of short stature, shorty
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bié别kàn看tā他shì是xiǎogèzi小个子,dǎqǐ打起lánqiú篮球lái来fēicháng非常línghuó灵活。
Đừng nhìn anh ấy là người vóc dáng nhỏ bé, chơi bóng rổ lên rất linh hoạt.
Although he is a person of short stature, playing basketball is agile.
#2
nà那wèi位xiǎogèzi小个子gūniang姑娘pǎo跑de得fēicháng非常kuài快。
Cô gái vóc dáng nhỏ bé đó chạy rất nhanh.
That girl of short stature runs very fast.
#3
xiǎogèzi小个子yě也yǒu有dà大néngliàng能量。
Người vóc dáng nhỏ bé cũng có năng lượng lớn.
People of short stature also have big energy.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây