Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huó dòng zhōng xīn
Trung tâm hoạt động, nhà văn hóa
Hán Việt:HOẠT ĐỘNG TRUNG TÂM••Loại từ:Danh từ
4 chữ
氵Thủy • chữ 活+舌Thiệt • chữ 活+云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动+口Khẩu • chữ 中

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

活动中心
huó dòng zhōng xīn
Trung tâm hoạt động, nhà văn hóa
活
huó • hoạt
sống
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
舌
Thiệtshé
Cái lưỡi / âm đọc (nằm bên phải)
Thiệt
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
心
xīn • tâm
trái tim
心
Bộ Tâmxīn
Hình trái tim đang đập
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "活动中心" (huó dòng zhōng xīn) mang nghĩa "Trung tâm hoạt động, nhà văn hóa", kết hợp bởi 活 (huó - hoạt): "sống" + 动 (dòng - động): "di chuyển" + 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 心 (xīn - tâm): "trái tim". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 活: Có dòng nước mát (氵) thấm ướt đầu lưỡi (舌) thì cơ thể mới duy trì được hơi thở, biểu thị sự sống và sinh hoạt linh hoạt (活). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动). • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trung tâm hoạt động, nhà văn hóa
ENTiếng Anh:Activity center
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎoniánrén老年人xǐhuan喜欢qù去shèqū社区huódòng活动zhōngxīn中心xiàqí下棋。
Người già thích tới trung tâm hoạt động khu dân cư đánh cờ.
Elderly people like going to community activity center for chess.
#2
dàxué大学lǐ里de的xuésheng学生huódòng活动zhōngxīn中心shèbèi设备hěn很qíquán齐全。
Trung tâm hoạt động sinh viên trong trường đại học thiết bị rất đầy đủ.
The student activity center in college has complete facilities.
#3
zhōumò周末huódòng活动zhōngxīn中心jǔbàn举办le了wényì文艺yǎnchū演出。
Cuối tuần trung tâm hoạt động đã tổ chức biểu diễn văn nghệ.
The activity center held art performances on weekends.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây