Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sù liào zhì pǐn
Sản phẩm nhựa, đồ dùng bằng nhựa
Hán Việt:TỐ LIỆU CHẾ PHẨM••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
朔Chữ Sóc • chữ 塑+土Thổ • chữ 塑+米Mễ • chữ 料+斗Đẩu • chữ 料+未Vị • chữ 制

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

塑料制品
sù liào zhì pǐn
Sản phẩm nhựa, đồ dùng bằng nhựa
塑
sù • tố
Tạo hình
朔
Chữ Sócshuò
đầu tháng âm lịch / âm đọc (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (phía dưới)
Bộ Thổ
料
liào • liệu
Nguyên liệu
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
斗
Bộ Đẩudòu
Cái đấu đong (bên phải)
制
zhì • chế
chế tạo
未
Vị (biến thể)wèi
Chưa (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
品
pǐn • phẩm
Sản phẩm
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (ba lần)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "塑料制品" (sù liào zhì pǐn) mang nghĩa "Sản phẩm nhựa, đồ dùng bằng nhựa", kết hợp bởi 塑 (sù - tố): "Tạo hình" + 料 (liào - liệu): "Nguyên liệu" + 制 (zhì - chế): "chế tạo" + 品 (pǐn - phẩm): "Sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 塑: Từ ngày mồng một đầu tháng (朔), người nghệ nhân đã nhào nặn đất sét (土) để tạc nên tác phẩm điêu khắc, tạo hình (塑). • Chữ 料: Dùng cái đấu (斗) đong từng hạt gạo (米) để chuẩn bị đầy đủ nguyên liệu, vật liệu (料). • Chữ 制: Cầm lưỡi dao sắc (刂) tỉa gọt những cành cây chưa vào khuôn khổ (未) để tạo dựng quy củ, chế tạo và kiểm soát theo chế độ (制). • Chữ 品: Ba cái miệng (口) cùng nếm thử và bình phẩm chất lượng của các món hàng bày bán để chọn ra sản phẩm, phẩm chất (品).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Sản phẩm nhựa, đồ dùng bằng nhựa
ENTiếng Anh:Plastic product, plastic items
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiǎnshǎo减少shǐyòng使用yí一cì次xìng性sùliào塑料zhìpǐn制品yǐ以bǎohù保护huánjìng环境。
Giảm bớt sử dụng sản phẩm nhựa dùng một lần nhằm bảo vệ môi trường.
Reduce using single-use plastic products to protect environment.
#2
chāoshì超市lǐ里bǎimǎn摆满le了gè各zhǒng种sùliào塑料zhìpǐn制品。
Trong siêu thị bày đầy các loại đồ dùng bằng nhựa.
Supermarket is filled with various plastic products.
#3
fēnlèi分类huíshōu回收fèiqì废弃de的sùliào塑料zhìpǐn制品。
Phân loại thu hồi các sản phẩm nhựa phế thải.
Sort and recycle waste plastic items.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây