Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiào shī jié
Ngày Nhà giáo
Hán Việt:GIÁO SƯ TIẾT••Loại từ:Danh từ
3 chữ
孝Hiếu • chữ 教+攵Phốc • chữ 教+师Giản thể từ 師 • chữ 师+艹Thảo • chữ 节+卩Tiết • chữ 节

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

教师节
jiào shī jié
Ngày Nhà giáo
教
jiāo • giáo
dạy
孝
Hiếuxiào
Hiếu thảo, kính trọng (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Tay cầm roi, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
师
shī • sư
thầy giáo
师
Giản thể từ 師shī
Hình đoàn quân tập hợp (phồn thể)
节
jié • tiết
tiết
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
卩
Bộ Tiếtjié
Đốt, mắt (phía dưới)
Bộ Tiết
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "教师节" (jiào shī jié) mang nghĩa "Ngày Nhà giáo", kết hợp bởi 教 (jiāo - giáo): "dạy" + 师 (shī - sư): "thầy giáo" + 节 (jié - tiết): "tiết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 教: Người thầy cầm thước (攵) ân cần truyền thụ đạo lý hiếu thảo (孝) cho học trò chính là công việc dạy học, giảng dạy (教). • Chữ 师: Người đứng dưới mái cờ chỉ huy và truyền dạy đạo lý cho bao thế hệ học trò chính là bậc thầy, thầy giáo (师). • Chữ 节: Thân cây thảo mộc tre trúc (艹) được chia thành từng đốt mắt (卩) đều đặn, tượng trưng cho chuẩn mực, mùa lễ tết và tiết học (节).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ngày Nhà giáo
ENTiếng Anh:Teachers' Day
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiǔyuè九月shírì十日shì是zhōngguó中国de的jiàoshījié教师节。
Ngày 10 tháng 9 là Ngày Nhà giáo của Trung Quốc.
September 10th is Teachers' Day in China.
#2
tóngxuémen同学们zài在jiàoshījié教师节sònggěi送给lǎoshī老师xiānhuā鲜花。
Các bạn học sinh vào Ngày Nhà giáo tặng hoa tươi cho thầy cô.
Students gave teachers fresh flowers on Teachers' Day.
#3
zhù祝quántǐ全体lǎoshī老师jiàoshījié教师节kuàilè快乐!
Chúc toàn thể thầy cô Ngày Nhà giáo vui vẻ!
Happy Teachers' Day to all teachers!

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây