Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiāo shàng qù
Nộp lên, giao nộp lên
Hán Việt:GIAO THƯỢNG KHỨ••Loại từ:Động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 交+父Phụ • chữ 交+一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上+土Thổ • chữ 去

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

交上去
jiāo shàng qù
Nộp lên, giao nộp lên
交
jiāo • giao
giao
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
父
Phụfù
Cha, hai tay giao nhau (phía dưới)
Phụ
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
去
qù • khứ
đi
土
Bộ Thổtǔ
Đất, mặt đất (nằm phía trên)
Bộ Thổ
厶
Bộ Tưsī
Riêng tư, cá nhân (nằm phía dưới)
Bộ Tư
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "交上去" (jiāo shàng qù) mang nghĩa "Nộp lên, giao nộp lên", kết hợp bởi 交 (jiāo - giao): "giao" + 上 (shàng - thượng): "lên" + 去 (qù - khứ): "đi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 交: Người đứng dưới mái đầu (亠) bắt chéo hai chân (父) trao đổi hàng hóa qua lại với nhau nghĩa là chuyển giao, kết giao (交). • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上). • Chữ 去: Rời khỏi mảnh đất quê quen thuộc (土), đôi chân lặng lẽ bước đi riêng một lối (厶) để tiến về phía trước, đi tới (去).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Nộp lên, giao nộp lên
ENTiếng Anh:Hand in, submit up
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请bǎ把xiě写hǎo好de的bàogào报告jiāo交shàngqù上去gěi给zǔzhǎng组长。
Xin hãy mang bản báo cáo đã viết xong nộp lên cho tổ trưởng.
Please hand in the written report to team leader.
#2
zuòyè作业yào要zài在fàngxué放学qián前jiāo交shàngqù上去。
Bài tập về nhà phải nộp lên trước khi tan học.
Homework must be handed in before school ends.
#3
bǎ把shēnqǐng申请cáiliào材料mìfēng密封hǎo好jiāo交shàngqù上去。
Đem tài liệu xin niêm phong kỹ rồi nộp lên.
Seal the application materials properly and submit them up.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây