Từ "几句话" (jǐ jù huà) mang nghĩa "Vài câu nói, mấy câu (lượng từ)", kết hợp bởi 几 (jǐ - kỷ): "mấy" + 句 (jù - câu): "câu" + 话 (huà - thoại): "lời nói". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 几: Hình dáng chiếc bàn nhỏ (几) chỉ bày vừa vài món đồ ít ỏi nên được dùng để hỏi số lượng là mấy, vài (几). • Chữ 句: Những lời từ miệng (口) nói ra được gói ghém (勹) trọn vẹn ý nghĩa từ đầu đến cuối tạo thành một câu văn, câu nói (句). • Chữ 话: Cái lưỡi mềm mại (舌) uốn lượn trong khoang miệng phát ra ngôn từ (讠) tạo thành những câu chuyện và lời nói (话).