Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lù yíng dì
địa điểm cắm trại
Hán Việt:LỘ DOANH ĐỊA••Loại từ:Danh từ
3 chữ
雨Vũ • chữ 露+路Lộ • chữ 露+艹Thảo • chữ 营+冖Mịch • chữ 营+吕Lữ • chữ 营

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

露营地
lù yíng dì
địa điểm cắm trại
露
lù / lòu • lộ
Lộ ra
雨
Bộ Vũyǔ
Mưa (phía trên)
Bộ Vũ
路
Lộlù
Đường / âm đọc (phía dưới)
营
yíng • doanh
doanh trại
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
冖
Bộ Mịchmì
Khăn trùm, mái che (phía trên)
Bộ Mịch
吕
Lữlǚ
Lữ / âm đọc (phía dưới)
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "露营地" (lù yíng dì) mang nghĩa "địa điểm cắm trại", kết hợp bởi 露 (lù / lòu - lộ): "Lộ ra" + 营 (yíng - doanh): "doanh trại" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 露: Mưa (雨) rơi trên đường (路) lộ ra, để lộ không che giấu, lộ ra 露. • Chữ 营: Dưới mái lều cỏ (艹) trùm kín (冖) có những dãy phòng nối tiếp nhau (吕) của khu doanh trại và nơi kinh doanh (营). • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:địa điểm cắm trại
ENTiếng Anh:campsite
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个xīnjiàn新建de的hú湖pàn畔lùyíng露营de地shèshī设施fēicháng非常wánshàn完善,yǒu有gōngshuǐ供水hé和línyùjiān淋浴间。
Khu cắm trại ven hồ mới xây này trang thiết bị rất hoàn thiện, có cung cấp nước và phòng tắm vòi sen.
This newly built lakeside campsite has very perfect facilities, with water supply and shower rooms.
#2
wèile为了quèbǎo确保ānquán安全,dàjiā大家bìxū必须zài在tiānhēi天黑qián前dàodá到达zhǐdìng指定de的lùyíng露营de地zhā扎zhàngpéng帐篷。
Để đảm bảo an toàn, mọi người phải đến địa điểm cắm trại được chỉ định để dựng lều trước khi trời tối.
To ensure safety, everyone must arrive at the designated campsite to pitch their tents before dark.
#3
sēnlín森林gōngyuán公园lǐ里guīhuà规划le了hǎo好jǐ几gè个bùtóng不同de的lùyíng露营de地gōng供yóukè游客xuǎnzé选择。
Trong công viên rừng có quy hoạch một vài khu cắm trại khác nhau cho du khách lựa chọn.
Several different campsites have been planned in the forest park for tourists to choose from.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây