Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hán guó cài
món ăn Hàn Quốc
Hán Việt:HÀN QUỐC THÁI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
龺Chữ Càn • chữ 韩+韦Vi • chữ 韩+囗Vi • chữ 国+玉Ngọc • chữ 国+艹Thảo • chữ 菜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

韩国菜
hán guó cài
món ăn Hàn Quốc
韩
hán • hàn
Hàn Quốc
龺
Chữ Càn (trên)
Ánh mặt trời mọc (bên trái)
韦
Bộ Vi (giản thể)wéi
Da thuộc, bao quanh (bên phải)
国
guó • quốc
đất nước
囗
Bộ Viwéi
Khung biên giới (bên ngoài)
Bộ Vi
玉
Bộ Ngọcyù
Viên ngọc quý (bên trong)
Bộ Ngọc
菜
cài • thái
Món ăn
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo
采
Tháicǎi
Hái, lượm / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "韩国菜" (hán guó cài) mang nghĩa "món ăn Hàn Quốc", kết hợp bởi 韩 (hán - hàn): "Hàn Quốc" + 国 (guó - quốc): "đất nước" + 菜 (cài - thái): "Món ăn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 韩: Ánh mặt trời rạng rỡ (龺) chiếu soi vùng thành quách bao quanh (韦) gợi nhớ tên nước Hàn Quốc và họ Hàn (韩). • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国). • Chữ 菜: Đưa bàn tay hái (采) những ngọn cỏ rau xanh non (艹) ngoài vườn đem về chế biến thành món ăn, đĩa rau tươi ngon (菜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:món ăn Hàn Quốc
ENTiếng Anh:Korean cuisine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiā家xīn新kāi开de的cāntīng餐厅zhuānmén专门zuò做zhèngzōng正宗de的hánguócài韩国菜,yóuqí尤其shì是shíguō石锅bàn拌fàn饭hěn很shòuhuānyíng受欢迎。
Nhà hàng mới mở này chuyên làm món ăn Hàn Quốc chính thống, đặc biệt là món cơm trộn nồi đá rất được ưa chuộng.
This newly opened restaurant specializes in authentic Korean cuisine, especially the stone pot bibimbap which is very popular.
#2
wǒ我duì对làwèi辣味bǐjiào比较mǐngǎn敏感,suǒyǐ所以píngshí平时hěn很shǎo少chī吃hánguócài韩国菜lǐ里de的pàocài泡菜tāng汤。
Tôi khá nhạy cảm với vị cay, nên bình thường rất ít ăn canh kim chi trong các món Hàn.
I am quite sensitive to spicy flavors, so I rarely eat kimchi stew in Korean cuisine.
#3
zhōumò周末wǒmen我们dǎsuan打算qù去dàxué大学chéng城fùjìn附近chī吃dùn顿hánguócài韩国菜,shùnbiàn顺便guàng逛guàngjiē逛街。
Cuối tuần chúng tôi định đến khu vực gần làng đại học ăn một bữa đồ Hàn Quốc, nhân tiện dạo phố.
This weekend we plan to have Korean food near the university town and go shopping along the way.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây