Hán Việt:TỰ CẤP TỰ TÚC••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
自Tự • chữ 自+纟Mịch • chữ 给+合Hợp • chữ 给+足Túc • chữ 足
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:Tự cấp tự túc
ENTiếng Anh:Self-sufficient
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这家造纸企业建立了自己的林业基地，实现了木浆原材料的自给自足。
Doanh nghiệp sản xuất giấy này đã xây dựng cơ sở lâm nghiệp của riêng mình, thực hiện được việc tự cấp tự túc nguyên liệu bột gỗ.
This paper-making enterprise established its own forestry base and achieved self-sufficiency in wood pulp raw materials.
#2
他的梦想是退休后买下一个农庄，过自给自足的生活。
Ước mơ của ông ấy là sau khi nghỉ hưu mua một trang trại, qua cuộc sống tự cấp tự túc.
His dream is to buy a farm after retirement and live a self-sufficient life.
#3
在古代的小村落里，人们男耕女织，基本维持着自给自足的经济模式。
Ở những thôn xóm nhỏ thời xưa, mọi người nam cày cấy nữ dệt vải, cơ bản duy trì mô hình kinh tế tự cấp tự túc.
In ancient small villages, men plowed and women wove, basically maintaining a self-sufficient economic model.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây