Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiāo liú huó dòng
hoạt động giao lưu
Hán Việt:GIAO LƯU HOẠT ĐỘNG••Loại từ:Danh từ
4 chữ
亠Đầu • chữ 交+父Phụ • chữ 交+氵Thủy • chữ 流+㐬Lưu • chữ 流+舌Thiệt • chữ 活

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

交流活动
jiāo liú huó dòng
hoạt động giao lưu
交
jiāo • giao
giao
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
父
Phụfù
Cha, hai tay giao nhau (phía dưới)
Phụ
流
liú • lưu
chảy
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
㐬
Lưu (biến thể)
Dòng chảy / âm đọc (nằm bên phải)
活
huó • hoạt
sống
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
舌
Thiệtshé
Cái lưỡi / âm đọc (nằm bên phải)
Thiệt
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "交流活动" (jiāo liú huó dòng) mang nghĩa "hoạt động giao lưu", kết hợp bởi 交 (jiāo - giao): "giao" + 流 (liú - lưu): "chảy" + 活 (huó - hoạt): "sống" + 动 (dòng - động): "di chuyển". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 交: Người đứng dưới mái đầu (亠) bắt chéo hai chân (父) trao đổi hàng hóa qua lại với nhau nghĩa là chuyển giao, kết giao (交). • Chữ 流: Làn nước mát (氵) cuồn cuộn tuôn theo dòng (㐬) vượt qua mọi ghềnh thác không ngừng nghỉ, mang nghĩa là trôi chảy, lưu truyền (流). • Chữ 活: Có dòng nước mát (氵) thấm ướt đầu lưỡi (舌) thì cơ thể mới duy trì được hơi thở, biểu thị sự sống và sinh hoạt linh hoạt (活). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hoạt động giao lưu
ENTiếng Anh:exchange activity
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuéxiào学校xiàzhōu下周jiāng将jǔbàn举办yí一cì次zhōngwài中外wénhuà文化jiāoliú交流huódòng活动。
Tuần sau nhà trường sẽ tổ chức một hoạt động giao lưu văn hóa trong và ngoài nước.
The school will hold a Sino-foreign cultural exchange activity next week.
#2
tōngguò通过zhè这cì次jiāoliú交流huódòng活动,wǒmen我们jiéshí结识le了hěn很duō多xīn新péngyou朋友。
Thông qua hoạt động giao lưu này, chúng tôi đã quen biết nhiều bạn mới.
Through this exchange activity, we made many new friends.
#3
shèqū社区jīngcháng经常jǔbàn举办gè各zhǒng种yǒuqù有趣de的jiāoliú交流huódòng活动。
Cộng đồng thường xuyên tổ chức các hoạt động giao lưu thú vị khác nhau.
The community often holds various interesting exchange activities.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây