Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gān hàn dì qū
khu vực khô hạn, vùng hạn hán
Hán Việt:CAN HẠN ĐỊA KHU••Loại từ:Danh từ
4 chữ
干Can • chữ 干+日Nhật • chữ 旱+土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地+匚Phương • chữ 区

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

干旱地区
gān hàn dì qū
khu vực khô hạn, vùng hạn hán
干
gàn / gān • can
làm
干
Bộ Cangān
Hình cái khiên, cây gậy
Bộ Can
旱
hàn • hạn
Hạn hán
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên)
Bộ Nhật
干
Bộ Cangān
Hình cái khiên, cây gậy
Bộ Can
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
区
qū • khu
khu
匚
Bộ Phươngfāng
Khung bao quanh địa giới (phía ngoài)
Bộ Phương
乂
Chữ Ngảiyì
Giao cắt, phân chia ranh giới (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "干旱地区" (gān hàn dì qū) mang nghĩa "khu vực khô hạn, vùng hạn hán", kết hợp bởi 干 (gàn / gān - can): "làm" + 旱 (hàn - hạn): "Hạn hán" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 区 (qū - khu): "khu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 干: Hình ảnh chiếc chày gỗ hoặc khiên chắn cầm chắc trong tay để xông pha lao động mỗi ngày mang nghĩa là làm, làm việc (干). • Chữ 旱: Ánh mặt trời (日) gay gắt chiếu suốt nhiều tháng làm mặt đất khô cạn (干) nứt nẻ, gây ra cảnh nắng hạn, hạn hán (旱). • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 区: Dùng đường khung bao (匚) phân chia rõ các mốc ranh giới (乂) bên trong tạo thành một vùng, khu vực (区).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khu vực khô hạn, vùng hạn hán
ENTiếng Anh:arid region / drought area
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gānhàn干旱dìqū地区de的shuǐzīyuán水资源fēicháng非常bǎoguì宝贵。
Nguồn nước ở khu vực khô hạn rất quý giá.
Water resources in arid regions are very precious.
#2
zhèngfǔ政府zhèngzài正在bāngzhù帮助gānhàn干旱dìqū地区de的jūmín居民jiějué解决yǐn饮shuǐ水wèntí问题。
Chính phủ đang giúp đỡ người dân khu vực khô hạn giải quyết vấn đề nước uống.
The government is helping residents in drought areas solve drinking water issues.
#3
zhè这zhǒng种zhíwù植物shìhé适合shēngzhǎng生长zài在gānhàn干旱dìqū地区。
Loại thực vật này thích hợp phát triển ở khu vực khô hạn.
This kind of plant is suitable for growing in arid regions.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây