Hán Việt:TIỂU DU TIỂU MÔ••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
小Tiểu • chữ 小+亻Nhân • chữ 偷+俞Du • chữ 偷+扌Thủ • chữ 摸+莫Mạc • chữ 摸
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
小偷小摸
Trộm cắp vặt, móc túi nhỏ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:Trộm cắp vặt, móc túi nhỏ
ENTiếng Anh:Petty thievery / pilfering
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
社区采取了措施，防止小偷小摸现象发生。
Cộng đồng đã áp dụng các biện pháp ngăn chặn hiện tượng trộm cắp vặt xảy ra.
The community took measures to prevent petty thievery from happening.
#2
我们从小就要养成诚实的习惯，不能小偷小摸。
Chúng ta từ nhỏ phải rèn luyện thói quen trung thực, không được trộm cắp vặt.
We should cultivate honest habits from childhood and not commit petty theft.
#3
警察抓获了一个经常在公车上小偷小摸的人。
Cảnh sát đã bắt giữ một kẻ thường xuyên trộm cắp vặt trên xe buýt.
Police caught a person who often committed petty thievery on buses.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây