Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chū bǎn shāng
nhà xuất bản, thương nhân xuất bản
Hán Việt:XUẤT BẢN THƯƠNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出+片Phiến • chữ 版+反Phản • chữ 版+亠Đầu • chữ 商

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

出版商
chū bǎn shāng
nhà xuất bản, thương nhân xuất bản
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
版
bǎn • bản
bản
片
Bộ Phiếnpiàn
Mảnh (bên trái)
反
Phảnfǎn
Lật / âm đọc (bên phải)
商
shāng • thương
buôn bán
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
丷
Bộ Bát (ngửa)bā
Phân tách, chia đôi (phía dưới)
Bộ Bát (ngửa)
冏
Chữ Quẫnjiǒng
Sáng sủa, cửa sổ thông sáng (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "出版商" (chū bǎn shāng) mang nghĩa "nhà xuất bản, thương nhân xuất bản", kết hợp bởi 出 (chū - xuất): "ra" + 版 (bǎn - bản): "bản" + 商 (shāng - thương): "buôn bán". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出). • Chữ 版: Tấm ván gỗ phẳng (片) được khắc chữ ngược để khi lật úp lại (反) in ra trang sách sắc nét, gọi là bản in, phiên bản (版). • Chữ 商: Dưới mái hiên chợ (亠), người mua kẻ bán đứng đối diện nhau (丷) bên ô cửa sáng (冏) mở miệng trao đổi giá cả để bàn bạc, buôn bán (商).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhà xuất bản, thương nhân xuất bản
ENTiếng Anh:publisher
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这wèi位zuòzhě作者zhǎo找le了yì一jiā家zhùmíng著名de的chūbǎnshāng出版商。
Tác giả này đã tìm được một nhà xuất bản nổi tiếng.
This author found a famous publisher.
#2
chūbǎnshāng出版商juédìng决定zài在xià下gè个yuè月fāxíng发行tā他de的xīnshū新书。
Nhà xuất bản quyết định phát hành cuốn sách mới của anh ấy vào tháng sau.
The publisher decided to release his new book next month.
#3
chūbǎnshāng出版商cānjiā参加le了běncì本次túshū图书bólǎnhuì博览会。
Nhà xuất bản đã tham gia hội chợ triển lãm sách lần này.
Publishers participated in this book fair.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây