Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hǎo xiē rén
khá nhiều người
Hán Việt:HẢO TA NHÂN••Loại từ:Cụm danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
女Nữ • chữ 好+子Tử • chữ 好+此Thử • chữ 些+二Nhị • chữ 些+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

好些人
hǎo xiē rén
khá nhiều người
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
些
xiē • ta
một ít
此
Thửcǐ
Này, cái này (phía trên)
二
Bộ Nhịèr
Hai, số ít (phía dưới)
Bộ Nhị
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "好些人" (hǎo xiē rén) mang nghĩa "khá nhiều người", kết hợp bởi 好 (hǎo - hảo): "tốt" + 些 (xiē - ta): "một ít" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好). • Chữ 些: Lấy vài cái này (此) thôi, không nhiều, chỉ khoảng hai ba thứ (二), số lượng vừa đủ là một ít 些. • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm danh từ
VINghĩa:khá nhiều người
ENTiếng Anh:quite a few people
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngyuán公园lǐ里yǒu有hǎo好xiē些rén人zài在páiduì排队mǎipiào买票。
Trong công viên có khá nhiều người đang xếp hàng mua vé.
There are quite a few people queuing to buy tickets in the park.
#2
jīntiān今天yǒu有hǎo好xiē些rén人xiàng向tā他tíchū提出le了wèntí问题。
Hôm nay có khá nhiều người đã nêu câu hỏi với anh ấy.
Today quite a few people asked him questions.
#3
guǎngchǎng广场shàng上yǒu有hǎo好xiē些rén人zài在chénliàn晨练。
Trên quảng trường có khá nhiều người đang tập thể dục buổi sáng.
Quite a few people are doing morning exercises on the plaza.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây