Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǎng jī chǎng
trang trại nuôi gà
Hán Việt:DƯỠNG KÊ TRƯỜNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
羊Dương • chữ 养+丿Phiệt & Nhập • chữ 养+又Hựu • chữ 鸡+鸟Điểu • chữ 鸡+土Thổ • chữ 场

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

养鸡场
yǎng jī chǎng
trang trại nuôi gà
养
yǎng • dưỡng
nuôi dưỡng
羊
Bộ Dươngyáng
Con dê, đàn gia súc béo tốt
Bộ Dương
丿
Bộ Phiệt & Nhậppiě
Đôi tay chăm bẵm, nuôi nấng mỗi ngày
Bộ Phiệt & Nhập
鸡
jī • kê
con gà
又
Bộ Hựuyòu
Tay, nắm (nằm bên trái)
Bộ Hựu
鸟
Bộ Điểu (giản thể)niǎo
Con chim (nằm bên phải)
Bộ Điểu (giản thể)
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất bằng phẳng (bên trái)
Bộ Thổ
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "养鸡场" (yǎng jī chǎng) mang nghĩa "trang trại nuôi gà", kết hợp bởi 养 (yǎng - dưỡng): "nuôi dưỡng" + 鸡 (jī - kê): "con gà" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 养: Chăm bẵm đàn dê béo tốt (羊) bằng đôi tay ân cần (丿) mỗi ngày để chúng lớn khôn chính là công việc nuôi dưỡng, chăm sóc (养). • Chữ 鸡: Dùng bàn tay (又) bắt loài chim (鸟) về thuần dưỡng trong sân nhà để gáy báo thức mỗi sớm chính là con gà (鸡). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trang trại nuôi gà
ENTiếng Anh:chicken farm / poultry farm
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在cūn村lǐ里kāibàn开办le了yì一jiā家dàxíng大型yǎngjīchǎng养鸡场。
Anh ấy đã mở một trang trại nuôi gà cỡ lớn trong thôn.
He opened a large chicken farm in the village.
#2
yǎngjīchǎng养鸡场měitiān每天xiàng向chāoshì超市gōngyìng供应xīnxiān新鲜jīdàn鸡蛋。
Trại nuôi gà hàng ngày đều cung cấp trứng gà tươi cho siêu thị.
The chicken farm supplies fresh eggs to supermarkets every day.
#3
yǎngjīchǎng养鸡场gōngzuò工作rényuán人员yángé严格zuòhǎo做好wèishēng卫生xiāodú消毒。
Nhân viên trại nuôi gà thực hiện nghiêm ngặt việc vệ sinh khử trùng.
Chicken farm staff strictly carry out sanitation and disinfection.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây