Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chū hǎi kǒu
cửa sông ra biển, cửa biển
Hán Việt:XUẤT HẢI KHẨU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出+氵Thủy • chữ 海+每Mỗi • chữ 海+口Khẩu • chữ 口

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

出海口
chū hǎi kǒu
cửa sông ra biển, cửa biển
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
海
hǎi • hải
Biển
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
每
Mỗiměi
Mỗi / âm đọc (bên phải)
口
kǒu • khẩu
miệng
口
Bộ Khẩukǒu
Hình vuông tượng trưng cho miệng mở
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "出海口" (chū hǎi kǒu) mang nghĩa "cửa sông ra biển, cửa biển", kết hợp bởi 出 (chū - xuất): "ra" + 海 (hǎi - hải): "Biển" + 口 (kǒu - khẩu): "miệng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出). • Chữ 海: Mỗi (每) con sông, con suối trên đất liền đều đổ dòng nước (氵) mênh mông về một nơi gọi là biển cả (海). • Chữ 口: Hình vuông đơn giản giống như nhìn thẳng vào cái miệng 口 đang mở ra, lỗ vuông ở giữa khuôn mặt.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cửa sông ra biển, cửa biển
ENTiếng Anh:river mouth / estuary / seaport outlet
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chángjiāng长江chūhǎikǒu出海口yǒu有jùdà巨大de的gǎngkǒu港口shèshī设施。
Cửa biển sông Trường Giang có các cơ sở cảng biển to lớn.
The Yangtze River estuary has huge port facilities.
#2
chuánzhī船只jīngguò经过chūhǎikǒu出海口shǐ驶xiàng向guǎngkuò广阔de的dàhǎi大海。
Tàu thuyền đi qua cửa biển chạy hướng về phía biển rộng bao la.
Ships passed through the river mouth heading to open ocean.
#3
chūhǎikǒu出海口fùjìn附近de的shēngtài生态zīyuán资源fēicháng非常fēngfù丰富。
Tài nguyên sinh thái gần cửa biển vô cùng phong phú.
Ecological resources near the river mouth are very rich.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây