Từ "不敢动" (bù gǎn dòng) mang nghĩa "không dám nhúc nhích, giữ nguyên tư thế", kết hợp bởi 不 (bù - bất): "không" + 敢 (gǎn - cảm): "dám" + 动 (dòng - động): "di chuyển". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 敢: Tay cầm gậy (攵) lắng nghe bằng đôi tai (耳) nhạy bén để dũng cảm đối mặt với hiểm nguy, thể hiện lòng can đảm, dám làm (敢). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动).