Hán Việt:KHIẾU MẠI THANH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
口Khẩu • chữ 叫+丩Cựu • chữ 叫+十Thập • chữ 卖+买Mãi • chữ 卖+士Sĩ • chữ 声
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:tiếng rao hàng (ở chợ/trên phố)
ENTiếng Anh:sound of hawking / street cry
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
清晨的菜市场上响起了热闹的叫卖声。
Chợ rau buổi sáng sớm vang lên những tiếng rao hàng nhộn nhịp.
Lively sounds of hawking echoed in early morning market.
#2
老街上小贩的叫卖声充满了生活气息。
Tiếng rao hàng của người bán hàng rong trên phố cổ tràn ngập không khí đời sống.
Vendors' street cries on old street were full of life atmosphere.
#3
远处传来卖糖葫芦的清脆叫卖声。
Ở xa truyền đến tiếng rao hàng bán kẹo hồ lô trong trẻo.
Clear hawking sound of selling candied haws came from afar.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây