Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kē jì jiè
giới khoa học kỹ thuật, ngành công nghệ
Hán Việt:KHOA KỸ GIỚI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 科+斗Đẩu • chữ 科+扌Thủ • chữ 技+支Chi • chữ 技+田Điền • chữ 界

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

科技界
kē jì jiè
giới khoa học kỹ thuật, ngành công nghệ
科
kē • khoa
khoa học
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
斗
Bộ Đẩudòu
Đấu (bên phải)
技
jì • kỹ
Kỹ năng
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
支
Chizhī
Nhánh / âm đọc (bên phải)
Chi
界
jiè • giới
biên giới
田
Bộ Điềntián
Ruộng (phía trên)
Bộ Điền
介
Giớijiè
Giữa / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "科技界" (kē jì jiè) mang nghĩa "giới khoa học kỹ thuật, ngành công nghệ", kết hợp bởi 科 (kē - khoa): "khoa học" + 技 (jì - kỹ): "Kỹ năng" + 界 (jiè - giới): "biên giới". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 科: Dùng cái đấu (斗) đong đo và phân loại từng giống lúa (禾) theo tiêu chuẩn rõ ràng là ngành học, khoa học (科). • Chữ 技: Đôi bàn tay (扌) khéo léo nắm vững từng nhánh việc (支) chuyên môn tạo nên tay nghề, kỹ năng (技). • Chữ 界: Những bờ đất thẳng tắp nằm xen ở giữa (介) phân chia từng khoảnh ruộng (田) rõ ràng tạo thành đường ranh, biên giới và lĩnh vực (界).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giới khoa học kỹ thuật, ngành công nghệ
ENTiếng Anh:tech community / science & tech industry
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这xiàng项tūpò突破xìng性chéngguǒ成果zhènhàn震撼le了zhěnggè整个kējìjiè科技界。
Thành quả mang tính bứt phá này đã chấn động toàn bộ giới công nghệ.
This breakthrough achievement shocked entire tech community.
#2
kējìjiè科技界zhuānjiā专家jiù就réngōngzhìnéng人工智能zhǎnkāi展开shēnrù深入tǎolùn讨论。
Các chuyên gia trong giới công nghệ triển khai thảo luận sâu về trí tuệ nhân tạo.
Experts in science & tech industry conducted in-depth discussions on AI.
#3
hěn很duō多niánqīngrén年轻人kěwàng渴望jìnrù进入kējìjiè科技界fāzhǎn发展。
Nhiều bạn trẻ khao khát bước vào giới công nghệ để phát triển.
Many young people yearn to enter tech industry for development.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây