Hán Việt:TỐ SỰ NHẬN CHÂN••Loại từ:Cụm tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 做+故Cố • chữ 做+一Nhất • chữ 事+口Khẩu • chữ 事+彐Kệ • chữ 事
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
做事认真
làm việc nghiêm túc, chu đáo cẩn thận
做
亻
Bộ Nhân (đứng)
Người (nằm bên trái)

故
Cố
Cũ, nguyên nhân / cấu trúc (nằm bên phải)
事
一
Bộ Nhất
Nét ngang (phía trên)

口
Bộ Khẩu
Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)

彐
Kệ (biến thể)
Bàn tay cầm bút (phía dưới)

认
讠
Bộ Ngôn (giản thể)
Lời nói (nằm bên trái)

人
Bộ Nhân
Người / âm đọc (nằm bên phải)

真
直
Trực
Thẳng, ngay thẳng (phía trên)
八
Bộ Bát (biến thể)
Hai chân đứng vững (phía dưới)

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm tính từ
VINghĩa:làm việc nghiêm túc, chu đáo cẩn thận
ENTiếng Anh:conscientious in doing things / earnest
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他是个做事认真负责的好员工。
Anh ấy là một nhân viên tốt làm việc nghiêm túc chịu trách nhiệm.
He is a good employee who is conscientious and responsible in doing things.
#2
只要做事认真,就能减少犯错。
Chỉ cần làm việc nghiêm túc, là có thể giảm bớt phạm sai lầm.
As long as you are conscientious in doing things, mistakes can be reduced.
#3
老师非常喜欢做事认真的学生。
Thầy giáo vô cùng thích những học sinh làm việc nghiêm túc.
The teacher likes conscientious students very much.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây