Hán Việt:CẬT BÃO HÁT TÚC••Loại từ:Thành ngữ / Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 吃+乞Khất • chữ 吃+饣Thực • chữ 饱+包Bao • chữ 饱+曷Hạt • chữ 喝
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Động từ
VINghĩa:ăn no uống say, thỏa mãn ăn uống
ENTiếng Anh:eat and drink one's fill / fully satisfied
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
大家吃饱喝足后开始开心聊天。
Mọi người sau khi ăn no uống đủ bắt đầu trò chuyện vui vẻ.
After eating and drinking their fill, everyone started chatting happily.
#2
经过长途旅行，终于可以吃饱喝足地睡一觉。
Trải qua chuyến du lịch đường xa, cuối cùng đã có thể ăn no uống đủ đánh một giấc ngủ.
After a long journey, finally can sleep a fitful sleep fully fed and satisfied.
#3
招待客人一定要让他们吃饱喝足。
Chiêu đãi khách khứa nhất định phải để họ ăn no uống đủ.
Entertaining guests must make sure they eat and drink their fill.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây