Hán Việt:DU TRỨ LẠC••Loại từ:Cụm động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 偷+俞Du • chữ 偷+羊Dương • chữ 着+目Mục • chữ 着+乐Giản thể từ 樂 • chữ 乐
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:cười lén, mừng thầm trong lòng
ENTiếng Anh:chuckle secretly / laugh in sleeve
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
得到了奖品，他藏在角落里偷着乐。
Nhận được phần thưởng, anh ấy trốn ở trong góc mừng thầm.
Having received the prize, he chuckled secretly hiding in the corner.
#2
看到弟弟搞砸了恶作剧，姐姐忍不住偷着乐。
Nhìn thấy em trai làm hỏng trò đùa quái ác, người chị không nhịn được cười thầm.
Seeing younger brother mess up the prank, sister couldn't help laughing in sleeve.
#3
心里藏着喜事，他整天都在偷着乐。
Trong lòng giấu việc vui, anh ấy cả ngày đều cười thầm.
Hiding happy news in mind, he was secretly chuckling all day long.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây