Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xǐ zǎo shuǐ
nước dùng để tắm rửa
Hán Việt:TẨY TẢO THỦY••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 洗+先Tiên • chữ 洗+喿Chữ Tháo • chữ 澡+水Thủy • chữ 水

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

洗澡水
xǐ zǎo shuǐ
nước dùng để tắm rửa
洗
xǐ • tẩy
rửa
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
先
Tiênxiān
Trước / âm đọc (nằm bên phải)
澡
zǎo • tảo
tắm
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
喿
Chữ Tháozào
Bầy chim ríu rít trên cành cây (bên phải)
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "洗澡水" (xǐ zǎo shuǐ) mang nghĩa "nước dùng để tắm rửa", kết hợp bởi 洗 (xǐ - tẩy): "rửa" + 澡 (zǎo - tảo): "tắm" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 洗: Trước tiên (先) hãy múc dòng nước (氵) trong mát dội lên để gột sạch hết bụi bẩn bám trên tay chân, đó là việc tắm gội, giặt, rửa (洗). • Chữ 澡: Xối dòng nước mát lành (氵) rào rạt như tiếng chim ríu rít trên cành (喿) để kỳ cọ và tắm rửa sạch sẽ (澡). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nước dùng để tắm rửa
ENTiếng Anh:bath water
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
māma妈妈wèi为xiǎobǎobǎo小宝宝diào调hǎo好le了héshì合适de的xǐzǎoshuǐ洗澡水wēndù温度。
Mẹ đã điều chỉnh nhiệt độ nước tắm phù hợp cho em bé.
Mom adjusted proper bath water temperature for baby.
#2
jīngguò经过yìtiān一天láolèi劳累,pào泡zài在wēnnuǎn温暖de的xǐzǎoshuǐ洗澡水lǐ里zhēn真shūfu舒服。
Qua một ngày mệt mỏi, ngâm mình trong nước tắm ấm áp thật dễ chịu.
After a tiring day, soaking in warm bath water feels so comfortable.
#3
jìde记得bié别bǎ把xǐzǎoshuǐ洗澡水nòng弄de得tài太tàng烫。
Nhớ đừng làm nước tắm quá nóng.
Remember not to make bath water too hot.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây