Từ "没买到" (méi mǎi dào) mang nghĩa "không mua được (do hết hàng/không tìm thấy)", kết hợp bởi 没 (méi - một): "Không có" + 买 (mǎi - mãi): "mua" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 没: Cánh tay người thợ lặn (殳) chìm sâu xuống dưới làn nước mênh mông (氵) mất hút nên chẳng còn tìm thấy gì, nghĩa là không có (没). • Chữ 买: Đưa tay ngoắc lấy (乛) món hàng đứng đầu danh sách (头) ngoài chợ rồi trả tiền mang về nhà chính là đi mua, sắm sửa (买). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.