Hán Việt:NÃ BẤT HẠ••Loại từ:Cụm động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
合Chữ Hợp • chữ 拿+手Thủ • chữ 拿+一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+卜Bốc • chữ 下
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:không nhấc nổi, không giành được (hợp đồng)
ENTiếng Anh:cannot carry / unable to win / cannot hold
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
东西太多了，我一个人拿不下。
Đồ đạc nhiều quá rồi, một mình tôi không xách nổi.
Too many things, I cannot carry them alone.
#2
竞争对手很强，这个项目我们可能拿不下。
Đối thủ cạnh tranh rất mạnh, dự án này chúng ta có lẽ không giành được.
Competitor is strong, we might be unable to win this project.
#3
书架太高，放在顶层的书我拿不下。
Kệ sách quá cao, cuốn sách để trên tầng đỉnh tôi không lấy xuống được.
Bookshelf is too high, I cannot reach book on top.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây