Hán Việt:NHÂN GIAN THIÊN ĐƯỜNG••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 人+门Môn • chữ 间+日Nhật • chữ 间+一Nhất • chữ 天+大Đại • chữ 天
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
人间天堂
nơi phong cảnh hữu tình như thiên đường hạ giới
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:nơi phong cảnh hữu tình như thiên đường hạ giới
ENTiếng Anh:heaven on earth / paradise on earth
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
杭州自古以来就有“人间天堂”的美誉。
Hàng Châu từ cổ tới nay đã có xưng tụng mỹ miều là "thiên đường chốn nhân gian".
Hangzhou has enjoyed the reputation of "heaven on earth" since ancient times.
#2
这个安静的岛屿简直就是人间天堂。
Hòn đảo yên tĩnh này quả thực chính là thiên đường chốn nhân gian.
This quiet island is simply a paradise on earth.
#3
人们向往着建立一个和谐美好的人间天堂。
Mọi người hướng tới việc gầy dựng một thiên đường nhân gian hòa hợp tốt đẹp.
People yearn to build a harmonious and beautiful heaven on earth.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây