Hán Việt:CẬT BẤT TIÊU••Loại từ:Tính từ / Động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 吃+乞Khất • chữ 吃+一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+氵Thủy • chữ 消
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ / Động từ
VINghĩa:chịu không thấu, kiệt sức không chịu nổi
ENTiếng Anh:cannot stand / cannot bear / overwhelmed
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
连续一周高强度加班，身体实在吃不消。
Tăng ca cường độ cao liên tục một tuần, cơ thể thực sự chịu không nổi.
Working high-intensity overtime for a week, body really cannot stand it.
#2
这么繁重的体力活儿，年轻人也吃不消。
Công việc chân tay nặng nhọc thế này, người trẻ cũng kham không nổi.
Such heavy manual work is overwhelming even for young people.
#3
面对炎热的天气，老人们有些吃不消。
Đứng trước thời tiết oi nóng, các cụ già có chút chịu không nổi.
Facing hot weather, elderly people find it hard to bear.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây