Hán Việt:NGHIÊM TRẬN DĨ ĐÃI••Loại từ:Thành ngữ / Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 严+厂Hán • chữ 严+阝Phụ • chữ 阵+车Xa • chữ 阵+以Dĩ • chữ 以
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Động từ
VINghĩa:sẵn sàng tinh thần và lực lượng đối phó tình huống
ENTiếng Anh:stand in combat readiness / be fully prepared
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
面对即将到来的台风，救援队已经严阵以待。
Đứng trước trận bão sắp tới, đội cứu hộ đã sẵn sàng nghênh chiến.
Facing upcoming typhoon, rescue team is standing in combat readiness.
#2
官兵们严阵以待，随时准备执行任务。
Quan quân dàn trận sẵn sàng, bất cứ lúc nào cũng chuẩn bị thực thi nhiệm vụ.
Officers and soldiers stand prepared to execute missions anytime.
#3
医院全体医护人员严阵以待，应对流感高峰。
Toàn bộ nhân viên y tế bệnh viện sẵn sàng nghênh chiến ứng phó đỉnh điểm cảm cúm.
Hospital medical staff stand fully prepared for flu peak.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây