Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhù cè jī
Phần mềm tạo mã (keygen)
Hán Việt:CHÚ SÁCH CƠ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
氵Thủy • chữ 注+主Chủ • chữ 注+册Sách • chữ 册+木Mộc • chữ 机+几Kỷ • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

注册机
zhù cè jī
Phần mềm tạo mã (keygen)
注
zhù • chú
ghi chú
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
主
Chủzhǔ
Chủ / âm đọc (bên phải)
册
cè • sách
Sách nhỏ
册
Bộ Sáchcè
Hình những thẻ tre xâu lại thành sách
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "注册机" (zhù cè jī) mang nghĩa "Phần mềm tạo mã (keygen)", kết hợp bởi 注 (zhù - chú): "ghi chú" + 册 (cè - sách): "Sách nhỏ" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 注: Dòng nước (氵) được rót tập trung vào đúng vị trí chủ chốt (主) không để tràn ra ngoài, nhắc nhở ta cần dồn tâm trí chú ý, ghi chú (注). • Chữ 册: Những thanh thẻ tre được viết chữ rồi dùng dây buộc nối ngang lại với nhau tạo thành quyển sách nhỏ thời xưa (册). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phần mềm tạo mã (keygen)
ENTiếng Anh:Keygen (Key generator)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hěn很duō多shādúruǎnjiàn杀毒软件huì会jiāng将wǎng网shàng上xiàzài下载de的zhùcèjī注册机shíbié识别wèi为èyì恶意chéngxù程序bìng并zìdòng自动qīngchú清除。
Nhiều phần mềm diệt virus sẽ nhận diện các phần mềm tạo mã tải trên mạng là chương trình độc hại và tự động xóa chúng.
Many antivirus software will identify keygens downloaded from the internet as malicious programs and automatically remove them.
#2
shǐyòng使用zhùcèjī注册机pòjiě破解shāngyè商业ruǎnjiàn软件bùjǐn不仅qīnfàn侵犯bǎnquán版权,hái还kěnéng可能gěi给diànnǎo电脑dàilái带来ānquán安全yǐnhuàn隐患。
Việc sử dụng keygen để bẻ khóa phần mềm thương mại không chỉ vi phạm bản quyền mà còn có thể mang lại rủi ro bảo mật cho máy tính.
Using a keygen to crack commercial software not only infringes on copyright but may also bring security risks to the computer.
#3
yǐqián以前dàjiā大家mǎibùqǐ买不起zhèngbǎn正版yóuxì游戏,cháng常zài在lùntán论坛shàng上xúnzhǎo寻找zhùcèjī注册机lái来shēngchéng生成xùliè序列hào号。
Trước đây mọi người không mua nổi game bản quyền, thường hay lên diễn đàn tìm keygen để tạo số seri.
In the past, people couldn't afford genuine games and often searched for keygens on forums to generate serial numbers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây