Chữ 得罪人 (dé zuì rén) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 彳 (Bước đi (nằm bên trái)) + 旦 (Buổi sáng (nằm bên phải trên)) + 寸 (Tấc, tay nắm (nằm bên phải dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "得罪人" (dé zuì rén) nghĩa là "Làm mất lòng người khác", ghép bởi: 得 (de / dé / děi): trợ từ kết cấu + 罪 (zuì): tội lỗi + 人 (rén): người.

Chữ 得罪人 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "得罪人" (Làm mất lòng người khác) gồm: 人民币 (Nhân dân tệ (tiền Trung Quốc)), 人民 (nhân dân), 觉得 (cảm thấy).

得罪人 (dé zuì rén) - Làm mất lòng người khác — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

得罪人

dé zuì rén

Làm mất lòng người khác

Hán việt: đắc tội nhân

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "得罪人" (dé zuì rén) nghĩa là "Làm mất lòng người khác", ghép bởi: 得 (de / dé / děi): trợ từ kết cấu + 罪 (zuì): tội lỗi + 人 (rén): người.

Thành phần cấu tạo

得罪人

dé zuì rén

Làm mất lòng người khác

彳

旦

寸

罒

非

人

Phân tích từ 得罪人

得【de / dé / děi】trợ từ kết cấu; được, đạt được, mắc bệnh; phải, cần phải

罪【zuì】tội lỗi, tội ác

人【rén】người, con người

Định nghĩa (1)

Động từ

Nghĩa:Làm mất lòng người khác

Ví dụ (3)

tā他shuō huà说话zhí lái zhí qù直来直去，bù zhī shēn qiǎn不知深浅，zài在gōng sī公司lǐ里jīng cháng经常dé zuì rén得罪人。

Anh ta ăn nói thẳng tuột, không biết nông sâu, nên thường xuyên làm mất lòng người khác ở công ty.

zuò wéi作为yī gè一个bù mén部门zhǔ guǎn主管，yǒu shí有时wèi le为了wéi hù维护gōng sī公司lì yì利益，nán miǎn huì难免会zuò xiē做些dé zuì rén得罪人de的jué dìng决定。

Là một trưởng phòng, đôi khi để bảo vệ lợi ích công ty, khó tránh khỏi phải đưa ra những quyết định mất lòng người.

tā她dà大lá剌lá剌de的gè xìng个性hěn很róng yì容易dé zuì rén得罪人，dàn但liǎo jiě了解tā她de的rén人dōu都zhī dào知道tā她qí shí其实xīn zhí kǒu kuài心直口快。

Tính cách xuề xòa của cô ấy rất dễ đắc tội người khác, nhưng ai hiểu cô ấy đều biết thực ra cô chỉ thẳng tính.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 得罪人

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem