Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kē xué jì shù
khoa học kỹ thuật
Hán Việt:KHOA HỌC KỸ THUẬT••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 科+斗Đẩu • chữ 科+⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

科学技术
kē xué jì shù
khoa học kỹ thuật
科
kē • khoa
khoa học
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
斗
Bộ Đẩudòu
Đấu (bên phải)
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
技
jì • kỹ
Kỹ năng
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
支
Chizhī
Nhánh / âm đọc (bên phải)
Chi
术
shù • thuật
Nghệ thuật
木
Bộ Mộcmù
Cây (phần chính)
Bộ Mộc
丶
Nét chấmzhǔ
Điểm nhấn (phía trong)
Nét chấm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "科学技术" (kē xué jì shù) mang nghĩa "khoa học kỹ thuật", kết hợp bởi 科 (kē - khoa): "khoa học" + 学 (xué - học): "học" + 技 (jì - kỹ): "Kỹ năng" + 术 (shù - thuật): "Nghệ thuật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 科: Dùng cái đấu (斗) đong đo và phân loại từng giống lúa (禾) theo tiêu chuẩn rõ ràng là ngành học, khoa học (科). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 技: Đôi bàn tay (扌) khéo léo nắm vững từng nhánh việc (支) chuyên môn tạo nên tay nghề, kỹ năng (技). • Chữ 术: Từ thân cây thảo mộc (木) có thêm điểm tinh túy (丶) ở trên ngọn, người xưa chắt lọc thành phương pháp, kỹ thuật và nghệ thuật (术).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khoa học kỹ thuật
ENTiếng Anh:science and technology
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kēxuéjìshù科学技术shì是dìyī第一shēngchǎnlì生产力,tuīdòng推动zhe着shèhuì社会de的jùdà巨大jìnbù进步。
Khoa học kỹ thuật là lực lượng sản xuất hàng đầu, thúc đẩy sự tiến bộ to lớn của xã hội.
Science and technology are the primary productive forces, driving huge societal progress.
#2
xiàndài现代kēxuéjìshù科学技术de的fāzhǎn发展shēnkè深刻gǎibiàn改变le了rénmen人们de的shēnghuó生活fāngshì方式。
Sự phát triển của khoa học kỹ thuật hiện đại đã thay đổi sâu sắc phương thức cuộc sống của con người.
Development of modern science and technology profoundly changed people's way of life.
#3
guójiā国家jiādà加大duì对kēxuéjìshù科学技术yánfā研发de的zījīn资金tóurù投入。
Nhà nước gia tăng đầu tư ngân sách đối với nghiên cứu phát triển khoa học kỹ thuật.
The state increased financial investment in science and technology R&D.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây