Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zōng hé kè
môn học / tiết học tổng hợp
Hán Việt:TỔNG HỢP KHÓA••Loại từ:Danh từ
3 chữ
纟Mịch • chữ 综+宗Chữ Tôn • chữ 综+亼Tập • chữ 合+口Khẩu • chữ 合+讠Ngôn • chữ 课

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

综合课
zōng hé kè
môn học / tiết học tổng hợp
综
zōng • tổng
tổng hợp
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
宗
Chữ Tônzōng
tông phả, họ / âm đọc (bên phải)
合
hé / gě • hợp
hợp lại
亼
Tập (biến thể)jí
Gom lại (phía trên)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
课
kè • khóa
bài học
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
果
Quảguǒ
Quả, kết quả / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "综合课" (zōng hé kè) mang nghĩa "môn học / tiết học tổng hợp", kết hợp bởi 综 (zōng - tổng): "tổng hợp" + 合 (hé / gě - hợp): "hợp lại" + 课 (kè - khóa): "bài học". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 综: Gom hết các mối tơ (纟) cùng một cội nguồn (宗) đan kết lại với nhau để đúc kết và tổng hợp toàn diện (综). • Chữ 合: Ba mặt nắp đậy chụm lại (亼) khớp kín hoàn toàn trên miệng chiếc hộp (口), biểu thị sự gắn kết, hợp lại và phù hợp (合). • Chữ 课: Thầy dùng lời (讠) giảng dạy để học trò đạt được kết quả (果) tốt, mỗi lần giảng dạy là một bài học 课.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:môn học / tiết học tổng hợp
ENTiếng Anh:comprehensive course, integrated class
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yǔyán语言xuéxí学习zhōng中de的zōnghékè综合课zhùzhòng注重tīngshuō听说dúxiě读写nénglì能力de的quánmiàn全面péiyǎng培养。
Môn học tổng hợp trong học tập ngôn ngữ coi trọng việc đào tạo toàn diện năng lực nghe nói đọc viết.
Comprehensive courses in language learning focus on all-round cultivation of listening, speaking, reading, and writing skills.
#2
jīntiān今天xiàwǔ下午de的dìyī第一jié节kè课shì是kēxué科学yǔ与shíjiàn实践zōnghékè综合课。
Tiết học đầu tiên chiều hôm nay là tiết học tổng hợp khoa học và thực tiễn.
The first class this afternoon is a comprehensive course in science and practice.
#3
lǎoshī老师zài在zōnghékè综合课shàng上yǐndǎo引导dàjiā大家kāizhǎn开展xiǎozǔ小组tǎolùn讨论yǔ与hézuò合作。
Thầy giáo trong tiết học tổng hợp đã hướng dẫn mọi người triển khai thảo luận nhóm và hợp tác.
The teacher guided everyone to conduct group discussions and cooperation in the comprehensive class.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây