Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cèshì qì
thiết bị kiểm tra, máy thử
Hán Việt:TRẮC THÍ KHÍ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
氵Thủy • chữ 测+则Tắc • chữ 测+讠Ngôn • chữ 试+式Thức • chữ 试+口Khẩu • chữ 器

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

测试器
cèshì qì
thiết bị kiểm tra, máy thử
测
cè • trắc
đo lường
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
则
Tắczé
Quy tắc / âm đọc (bên phải)
试
shì • thí
thử
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
式
Thứcshì
Kiểu, cách thức / âm đọc (nằm bên phải)
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bốn lần)
Bộ Khẩu
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Chó (phía giữa)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "测试器" (cèshì qì) mang nghĩa "thiết bị kiểm tra, máy thử", kết hợp bởi 测 (cè - trắc): "đo lường" + 试 (shì - thí): "thử" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 测: Dùng mực nước (氵) kết hợp với những quy tắc chuẩn mực (则) để kiểm tra độ sâu nông, gọi là đo lường, dự đoán (测). • Chữ 试: Dùng lời nói (讠) trình bày theo đúng khuôn phép và cách thức (式) để kiểm nghiệm năng lực thực tế, gọi là khảo nghiệm, làm thử (试). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thiết bị kiểm tra, máy thử
ENTiếng Anh:tester, testing device
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diàngōng电工yòng用wànyòngbiǎo万用表zhè这zhǒng种cèshì测试qì器lái来jiǎnchá检查diànlù电路shìfǒu是否yǒu有gùzhàng故障。
Thợ điện dùng loại máy kiểm tra vạn năng này để kiểm tra xem mạch điện có sự cố hay không.
The electrician uses a multimeter, this kind of testing device, to check if there is a fault in the circuit.
#2
zhè这kuǎn款xīn新yánfā研发de的ruǎnjiàn软件cèshì测试qì器kěyǐ可以zìdòng自动zhǎochū找出dàimǎ代码zhōng中de的cuòwù错误。
Thiết bị kiểm tra phần mềm mới được phát triển này có thể tự động tìm ra các lỗi trong mã nguồn.
This newly developed software tester can automatically find errors in the code.
#3
qìchē汽车xiūlǐ修理chǎng厂pèibèi配备le了zuì最xiānjìn先进de的fādòngjī发动机zhěnduàn诊断cèshì测试qì器。
Xưởng sửa chữa ô tô được trang bị thiết bị kiểm tra chẩn đoán động cơ tiên tiến nhất.
The auto repair shop is equipped with the most advanced engine diagnostic tester.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây