Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shíwùliàn
chuỗi thức ăn
Hán Việt:THỰC VẬT LIÊN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
食Thực • chữ 食+牜Ngưu • chữ 物+勿Vật • chữ 物+钅Kim • chữ 链+连Chữ Liên • chữ 链

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

食物链
shíwùliàn
chuỗi thức ăn
食
shí • thực
thức ăn
食
Bộ Thựcshí
Hình nắp vung đậy bát cơm
Bộ Thực
物
wù • vật
Vật
牜
Bộ Ngưu (biến thể)niú
Trâu (bên trái)
Bộ Ngưu (biến thể)
勿
Vậtwù
Đừng / âm đọc (bên phải)
链
liàn • liên
chuỗi
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
连
Chữ Liênlián
Ngay cả, kể cả (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "食物链" (shíwùliàn) mang nghĩa "chuỗi thức ăn", kết hợp bởi 食 (shí - thực): "thức ăn" + 物 (wù - vật): "Vật" + 链 (liàn - liên): "chuỗi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 食: Dưới mái nhà ấm áp (人) bày sẵn bát cơm thơm lành (良) để mọi người cùng thưởng thức mỗi ngày, tượng trưng cho lương thực, thức ăn và việc ăn uống (食). • Chữ 物: Từ con trâu cày (牜) cho đến muôn hình vạn trạng sự vật biến đổi quanh ta (勿) đều gọi chung là đồ vật, vạn vật (物). • Chữ 链: Những mắt sắt bằng kim loại (钅) được đúc nối liền nhau (连) không dứt tạo thành sợi dây xích hay chuỗi vòng chắc chắn (链).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chuỗi thức ăn
ENTiếng Anh:food chain
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zài在dàzìrán大自然de的shíwùliàn食物链zhōng中,shīzi狮子chǔyú处于dǐngduān顶端de的wèizhi位置。
Trong chuỗi thức ăn của tự nhiên, sư tử đứng ở vị trí đỉnh.
In nature's food chain, lions occupy the top position.
#2
rénlèi人类huódòng活动wūrǎn污染le了hǎiyáng海洋,yǒudú有毒wùzhì物质huì会suízhe随着shíwùliàn食物链búduàn不断fù富jí集。
Hoạt động của con người làm ô nhiễm đại dương, các chất độc hại sẽ không ngừng tích tụ theo chuỗi thức ăn.
Human activities have polluted the ocean, and toxic substances will continuously accumulate along the food chain.
#3
rúguǒ如果pòhuài破坏le了mǒugè某个wùzhǒng物种,zhěnggè整个shēngtài生态de的shíwùliàn食物链dōu都kěnéng可能bēngkuì崩溃。
Nếu tiêu diệt một loài nào đó, toàn bộ chuỗi thức ăn sinh thái có thể sẽ sụp đổ.
If a certain species is destroyed, the entire ecological food chain could collapse.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây