Từ "槟榔叶" (bīng láng yè) mang nghĩa "Lá trầu không", kết hợp bởi 槟 (bīng - tân): "quả cau (thành tố trong 槟榔)" + 榔 (láng - lang): "Cái búa" + 叶 (yè - diệp): "Lá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 槟: Loài cây thân gỗ (木) kết quả dùng để bày ra tiếp đãi khách quý (宾) trong phong tục truyền thống chính là cây cau, quả cau (槟). • Chữ 榔: Thân cây gỗ (木) vươn thẳng tắp và rắn chắc như chàng trai tráng kiện (郎) chính là cây cau hay cán búa gỗ (榔). • Chữ 叶: Chiếc mầm nhỏ như cái miệng (口) đón nhựa sống từ mười phương (十) vươn ra trên cành cây thành chiếc lá xanh tươi (叶).