Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shāng wù rén shì
Giới doanh nhân, người làm thương mại
Hán Việt:THƯƠNG VỤ NHÂN SĨ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 商+丷Bát • chữ 商+冏Chữ Quẫn • chữ 商+夂Trĩ • chữ 务+力Lực • chữ 务

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

商务人士
shāng wù rén shì
Giới doanh nhân, người làm thương mại
商
shāng • thương
buôn bán
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
丷
Bộ Bát (ngửa)bā
Phân tách, chia đôi (phía dưới)
Bộ Bát (ngửa)
冏
Chữ Quẫnjiǒng
Sáng sủa, cửa sổ thông sáng (phía dưới)
务
wù • vụ
công việc
夂
Bộ Trĩ (biến thể)zhǐ
Hành động (phía trên)
Bộ Trĩ (biến thể)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (phía dưới)
Bộ Lực
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
士
shì • sĩ
Kẻ sĩ
士
Bộ Sĩshì
Hình người đàn ông học thức đứng vững
Bộ Sĩ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "商务人士" (shāng wù rén shì) mang nghĩa "Giới doanh nhân, người làm thương mại", kết hợp bởi 商 (shāng - thương): "buôn bán" + 务 (wù - vụ): "công việc" + 人 (rén - nhân): "người" + 士 (shì - sĩ): "Kẻ sĩ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 商: Dưới mái hiên chợ (亠), người mua kẻ bán đứng đối diện nhau (丷) bên ô cửa sáng (冏) mở miệng trao đổi giá cả để bàn bạc, buôn bán (商). • Chữ 务: Dốc toàn bộ sức lực (力) và đôi chân bước đi làm việc (夂) không ngừng nghỉ để hoàn thành trọng trách được giao, đó là công việc, nhiệm vụ (务). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 士: Người học trò rèn luyện mười điều (十) để thông suốt một đạo lý (一), trở thành bậc tri thức, kẻ sĩ (士).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Giới doanh nhân, người làm thương mại
ENTiếng Anh:Business people, professionals
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiā家jiǔdiàn酒店shēnshòu深受shāngwù商务rénshì人士huānyíng欢迎。
Khách sạn này rất được giới doanh nhân ưa chuộng.
This hotel is popular with business people.
#2
xǔduō许多shāngwù商务rénshì人士zài在zhèlǐ这里kāihuì开会。
Nhiều người kinh doanh đang họp ở đây.
Many business professionals are having meetings here.
#3
zhè这kuǎn款bǐjìběn笔记本shìhé适合shāngwù商务rénshì人士shǐyòng使用。
Chiếc laptop này phù hợp cho người làm doanh nghiệp.
This laptop is suitable for business people.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây