Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kě xìn dù
Độ tin cậy, mực độ đáng tin
Hán Việt:KHẢ TÍN ĐỘ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丁Đinh • chữ 可+口Khẩu • chữ 可+亻Nhân • chữ 信+言Ngôn • chữ 信+广Nghiễm • chữ 度

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

可信度
kě xìn dù
Độ tin cậy, mực độ đáng tin
可
kě • khả
có thể
丁
Đinh (biến thể)dīng
Nét ngang (phía trên)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
信
xìn • tín
thư
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
言
Bộ Ngônyán
Lời nói (nằm bên phải)
Bộ Ngôn
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "可信度" (kě xìn dù) mang nghĩa "Độ tin cậy, mực độ đáng tin", kết hợp bởi 可 (kě - khả): "có thể" + 信 (xìn - tín): "thư" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 可: Dưới thanh xà ngang (丁), cái miệng (口) cất tiếng hát vang hoặc gật đầu đồng ý rằng việc ấy hoàn toàn làm được, có thể (可). • Chữ 信: Lời nói (言) của một con người (亻) luôn phải đi đôi với chữ tín để tạo dựng niềm tin tưởng và gửi gắm qua mỗi bức thư (信). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Độ tin cậy, mực độ đáng tin
ENTiếng Anh:Credibility, reliability
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这tiáo条xīnwén新闻de的kěxìndù可信度hěn很gāo高。
Độ tin cậy của bản tin này rất cao.
The credibility of this news is high.
#2
méiyǒu没有zhèngjù证据shuōmíng说明xiāoxi消息de的kěxìndù可信度。
Không có bằng chứng nào chứng minh độ tin cậy của thông tin này.
No evidence shows the credibility of the information.
#3
tígāo提高diàochá调查bàogào报告de的kěxìndù可信度。
Nâng cao độ tin cậy của báo cáo khảo sát.
Improve the credibility of the survey report.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây