Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāo wēn gāo yā
Nhiệt độ cao và áp suất cao
Hán Việt:CAO ÔN CAO ÁP••Loại từ:Danh từ / Cụm tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
高Cao • chữ 高+氵Thủy • chữ 温+昷Chữ Ôn • chữ 温+厂Hán • chữ 压+土Thổ • chữ 压

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高温高压
gāo wēn gāo yā
Nhiệt độ cao và áp suất cao
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
温
wēn • ôn
Ấm
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
昷
Chữ Ônwēn
Ấm áp, nhân hậu / âm đọc (bên phải)
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
压
yā • áp
Ép
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "高温高压" (gāo wēn gāo yā) mang nghĩa "Nhiệt độ cao và áp suất cao", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 温 (wēn - ôn): "Ấm" + 高 (gāo - cao): "cao" + 压 (yā - áp): "Ép". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 温: Đổ dòng nước ấm (氵) vào bát sứ đem dâng cho người bị giam cầm bằng tấm lòng nhân hậu (昷), gợi lên sự ấm áp và ôn hòa (温). • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 压: Tảng đá lớn trên vách núi (厂) đổ ập xuống đè nặng lên lớp đất (土) bên dưới tạo ra lực ép, nén thật mạnh (压).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / Cụm tính từ
VINghĩa:Nhiệt độ cao và áp suất cao
ENTiếng Anh:High temperature and high pressure
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fǎnyìngduī反应堆zài在gāowēn高温gāoyā高压xià下gōngzuò工作。
Lò phản ứng hoạt động dưới môi trường nhiệt độ cao áp suất cao.
The reactor operates under high temperature and high pressure.
#2
gāowēn高温gāoyā高压shèbèi设备xūyào需要dìngqī定期jiǎnxiū检修。
Thiết bị nhiệt độ cao áp suất cao cần bảo dưỡng định kỳ.
High temperature and high pressure equipment needs maintenance.
#3
zhè这tào套fámén阀门nàishòu耐受gāowēn高温gāoyā高压。
Bộ van này chịu được nhiệt độ cao áp suất cao.
This valve withstands high temperature and high pressure.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây