Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shū chū gōng lǜ
Công suất đầu ra (thiết bị điện, động cơ)
Hán Việt:THÂU XUẤT CÔNG SUẤT••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 输+俞Du • chữ 输+凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出+工Công • chữ 功

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

输出功率
shū chū gōng lǜ
Công suất đầu ra (thiết bị điện, động cơ)
输
shū • thâu
thua
车
Bộ Xachē
Xe (nằm bên trái)
Bộ Xa
俞
Duyú
Vận chuyển / âm đọc (nằm bên phải)
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
功
gōng • công
Thành tựu
工
Bộ Cônggōng
Công việc (nằm bên trái)
Bộ Công
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
率
lǜ / shuài • suất
tỷ lệ
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
幺
Bộ Yêuyāo
Nhỏ nhắn, sợi tơ nhỏ (giao nhau)
Bộ Yêu
十
Bộ Thậpshí
Số mười, đầy đủ (phía dưới)
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "输出功率" (shū chū gōng lǜ) mang nghĩa "Công suất đầu ra (thiết bị điện, động cơ)", kết hợp bởi 输 (shū - thâu): "thua" + 出 (chū - xuất): "ra" + 功 (gōng - công): "Thành tựu" + 率 (lǜ / shuài - suất): "tỷ lệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 输: Dùng cỗ xe (车) chuyên chở hàng hóa (俞) đi nộp cống hết sạch, từ nghĩa vận chuyển mở rộng thành thua cuộc (输). • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出). • Chữ 功: Người thợ dồn hết sức lực (力) vào công việc (工) rèn giũa mỗi ngày ắt sẽ gặt hái được công lao, thành tựu (功). • Chữ 率: Từ đỉnh chỉ huy (亠) nắm giữ mối tơ trung tâm (幺) điều phối mười phương (十) cùng tiến bước theo một định mức gọi là dẫn dắt, tỷ lệ (率).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Công suất đầu ra (thiết bị điện, động cơ)
ENTiếng Anh:Output power
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这kuǎn款yīnxiǎng音响de的zuì最dà大shūchū输出gōnglǜ功率shì是bǎi百wǎ瓦。
Công suất đầu ra tối đa của bộ loa này là 100W.
Maximum output power of this speaker is 100W.
#2
cèsuàn测算fādiànjīzǔ发电机组de的shūchū输出gōnglǜ功率。
Đo tính công suất đầu ra của tổ máy phát điện.
Calculate output power of the generator set.
#3
tiáozhěng调整cānshù参数tígāo提高shèbèi设备de的shūchū输出gōnglǜ功率。
Điều chỉnh tham số để nâng cao công suất đầu ra.
Adjust parameters to increase output power.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây