Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cān yǐn bù
Bộ phận ẩm thực (trong nhà hàng, khách sạn)
Hán Việt:XAN ẨM BỘ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
歹Ngạt • chữ 餐+又Hựu • chữ 餐+食Thực • chữ 餐+饣Thực • chữ 饮+欠Khiếm • chữ 饮

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

餐饮部
cān yǐn bù
Bộ phận ẩm thực (trong nhà hàng, khách sạn)
餐
cān • xan
Bữa ăn
歹
Bộ Ngạtdǎi
Chết (phía trên trái)
Bộ Ngạt
又
Bộ Hựuyòu
Lại (phía trên phải)
Bộ Hựu
食
Bộ Thựcshí
Thức ăn (phía dưới)
Bộ Thực
饮
yǐn • ẩm
uống
饣
Bộ Thực (giản thể)shí
Thức ăn (bên trái)
Bộ Thực (giản thể)
欠
Bộ Khiếmqiàn
Há miệng (bên phải)
Bộ Khiếm
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "餐饮部" (cān yǐn bù) mang nghĩa "Bộ phận ẩm thực (trong nhà hàng, khách sạn)", kết hợp bởi 餐 (cān - xan): "Bữa ăn" + 饮 (yǐn - ẩm): "uống" + 部 (bù - bộ): "bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 餐: Thức ăn (食) lại (又) ăn hàng ngày, bữa ăn thường nhật, bữa ăn 餐. • Chữ 饮: Cúi đầu há miệng (欠) đón nhận thức ăn nước uống (饣) mát lành vào lòng chính là hành động uống (饮). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bộ phận ẩm thực (trong nhà hàng, khách sạn)
ENTiếng Anh:Catering department, F&B department
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在jiǔdiàn酒店de的cānyǐnbù餐饮部gōngzuò工作。
Anh ấy làm việc ở bộ phận ẩm thực của khách sạn.
He works in the hotel's catering department.
#2
cānyǐnbù餐饮部tuīchū推出le了xīn新yíjì一季càidān菜单。
Bộ phận ẩm thực đã ra mắt thực đơn mùa mới.
The F&B department launched a new seasonal menu.
#3
liánxì联系cānyǐnbù餐饮部ānpái安排wǎnyàn晚宴yùdìng预订。
Liên hệ bộ phận ẩm thực sắp xếp đặt tiệc tối.
Contact catering department to arrange dinner booking.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây